Catálogo actualizado de Traductores y también Intérpretes Jurado
Con la meta de llevar a cabo más fácil información al ciudadano, la Oficina de Interpretación de Lenguas del Ministerio de Temas Exteriores ejecuta periódicamente un catálogo de todos los Traductores-Intérpretes Jurados que fueron nombrados por exactamente el mismo, con indicación del idioma o idiomas para cuya traducción y asimismo interpretación fueron habilitados. Con esta información figurarán, mientras que estos lo deseen, sus datos de contacto y si está o no en ejercicio activo.
.
¿Por qué razón debemos tener en cuenta este catálogo?
Debes tener en cuenta este catálogo comunicado por el Ministerio de Temas Exteriores, Unión Europea y Cooperación por si acaso en una situación cierta exactas instruir una documentación emitida en el extranjero en frente de algún organismo en España y la que no está en castellano. Dado la situacion, precisarás ofrecer una traducción jurada al español del contenido de semejante documentación.
¿Qué es un Intérprete Jurado, y de qué forma sé si una traducción es legal ?
Las traducciones y asimismo interpretaciones de un idioma extranjero al español y del revés tendrán carácter oficial si fueron llevadas a cabo por quien se encuentre en posesión del título de Traductor-Intérprete Jurado que distribución el Ministerio de Temas Exteriores y de Cooperación, según decreta la predisposición agregada décima sexta de la Ley 2/2014, de 25 de marzo, rehabilitada por la predisposición final cuarta de la Ley 29/2015, de 30 de julio.
Por servirnos de un ejemplo, si somos ciudadanos rumanos y nos encontramos administrando la nacionalidad de españa por vivienda, debemos dar adjuntado con la demás documentación un Certificado de Nacimiento expedido en Rumanía. Va a estar en rumano, con lo que deberás traducirla de forma jurada y que de este modo sea ratificada por el Ministerio de Temas Exteriores, Unión Europea y Cooperación.
Este catálogo, te dejará ver qué traductores están reconocidos y qué traducción va a ser válida para seguir con tu aprobación de adquisición de nacionalidad de españa.
¿De qué manera entrar en contacto con la Oficina de Interpretación de Lenguas?
Para entrar en contacto con la Oficina de Interpretación de Lenguas tienes que llevarlo a cabo por teléfono. Si precisas hacerles llegar alguna documentación tienes que mandarla por carta, mas no te presentes en lo personal en sus áreas de trabajo porque no te atenderán, puesto que la Oficina de Interpretación de Lenguas no atiende al público en sus áreas de trabajo de La capital española.
TELÉFONO
Tel. 91 379 16 30
Horario de atención al usuario: lunes a viernes, de 9:00 a 13:00
DIRECCIÓN POSTAL
Ministerio de Temas Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Palacio de Santa Cruz, Plaza Provincia 1. 28012 La capital española
Puedes soliciar presupuesto para tu Traducción Jurada .